Plenty of professional athletes have served in the military, but an even smaller number of sports aficionados have seen real combat or performed heroic deeds