Every day, countless men and women who served in the armed forces return home from war with wounds that are invisible — most never reach