Wounded at the Battle of Kamdesh, this decorated sergeant’s video earns him a shot at his football dream. Finishing what he starts never has been